La rentrée Upwind- Back to ̶sea

—-
🇫🇷 C’est la rentrée, et elle s’annonce intense pour toute l’équipe UpWind by MerConcept ! Entre le lancement d’un programme inédit pour la mixité et la préparation de la Transat Café L’Or, on a hâte de partager avec vous les prochaines étapes de l’aventure.

⛵ Heading for the Transat Café L’Or

After a summer dedicated to fine-tuning and upgrades, the team is now fully focused on the season’s highlight: the Transat Café L’Or, starting October 26 from Le Havre to Martinique.

👉 Relaunched in double-handed configuration in August, the Ocean Fifty skippered by Anne-Claire Le Berre and Élodie-Jane Mettraux is ready to step things up.

The Franco-Swiss duo’s goal: finish strong, sail clean, push the boat further, and keep learning.
—-

🇫🇷 Cap sur la Transat Café L’Or

Après un été consacré aux optimisations et à la préparation, l’équipe se concentre désormais sur son grand objectif de fin d’année : la Transat Café L’Or, dont le départ sera donné le 26 octobre entre Le Havre et la Martinique.

👉 À l’eau depuis août dans sa configuration double, le trimaran Ocean Fifty mené par Anne-Claire Le Berre et Élodie-Jane Mettraux poursuit sa montée en puissance.

Objectif du duo franco-suisse : finir la course, naviguer proprement, pousser le bateau encore plus loin et continuer à apprendre.

An incredible opportunity to join the UpWind crew 

Alongside race prep, UpWind by MerConcept and The Magenta Project, with the support of 11th Hour Racing, are launching the first-ever Multihull Immersion Clinic.

👉 The goal: to create real opportunities for women in offshore multihull sailing.

Here’s what’s included:

• Online technical + leadership workshops (mid-September)

• 3-day immersion in Lorient (Sept 25–27): boat prep and active participation in the 24H Ultim speed runs as part of the UpWind by MerConcept crew

• Mentorship from experienced pros and a professional development certificate co-signed by UpWind & Magenta

📌 Applications open until September 8 → 

——

Une opportunité unique de compléter l’équipage UpWind 

🇫🇷 En parallèle de la préparation sportive, UpWind by MerConcept et The Magenta Project, avec le soutien de 11th Hour Racing, lancent la toute première Multihull Immersion Clinic.
👉 L’objectif : donner des opportunités concrètes aux femmes dans la course au large en multicoques.

Au programme :

• Ateliers techniques et leadership en ligne (mi-septembre)

• 3 jours à Lorient (25–27 sept.) : préparation du bateau et participation active aux runs de vitesse en complétant l’équipage d’UpWind by MerConcept pendant les 24H Ultim

• Mentorat par des pros et certificat de développement professionnel délivré conjointement par UpWind & Magenta

📌 Les candidatures sont ouvertes jusqu’au 8 septembre →